Ik ben Talrijk

De focus van dit evenement ligt op de hedendaagse poëzie van Georgië vanuit verschillende invalshoeken.

Vertaalster Ingrid Degraeve stelde een unieke bloemlezing samen met werk van hedendaagse Georgische dichteressen. Katleen Van Langendonck en Dave Van Robays gaan met haar in gesprek.

Twee jonge Vlaamse poëzietalenten reflecteren over het land en lezen voor: Carmien Michels, die onlangs gastresident was in Tbilisi en de Georgische schrijver Nata Mandaria (selectie DUNK 2023). Ook dichters Ela Gochiashvili, Rusudan Kaishauri en Irma Shiolashvili zijn aanwezig.

Mezoblebi, een Leuvens-Georgisch ensemble brengt Georgische volksliederen.

Georgische lekkernijen maken de middag compleet.

Elke bezoeker ontvangt twee uitgaven met Georgische poëzie: Ik ben Talrijk, een bloemlezing van Georgische, hedendaagse dichteressen en een booklet van Versopolisdichter Diana Anhpimiadi, waarin je haar poëzie ontdekt in het Georgisch, Engels en Nederlands.

CREDITS

Selectie Batsjana Chabradze en Ingrid Degraeve.
Vertaling Batsjana Chabradze (Frans) en Ingrid Degraeve (Nederlands)

Elke bezoeker ontvangt twee uitgaven met Georgische poëzie: 'Ik ben Talrijk', een bloemlezing van Georgische, hedendaagse dichteressen en een booklet van Versopolisdichter Diana Anhpimiadi, waarin je haar poëzie ontdekt in het Georgisch, Engels en Nederlands.

Meer info : website Europalia Georgia en website Poëziecentrum Gent

I.s.m. Europalia Georgia, Poëziecentrum Gent, Behoud de Begeerte en Madona Beridze.