Mariyam Safi | Dochter van de Bergen

Mariyam Safi

Mariyam Safi groeide op in Afghanistan en vluchtte als kind met haar ouders naar België. Ze is advocate en geeft lezingen over vrouwenrechten in haar moederland. ‘Dochter van de bergen’ is haar debuutroman. Haar verhalen, prachtig geschreven met een poëtische inslag, staan bol van de liefde en eenzaamheid die haar familie al generaties lang met zich meedraagt.

Dochter van de bergen

Tahmina is bijna 29 wanneer ze Rostam ontmoet, een man die haar doet denken aan een hofdichter uit het Oude Perzische Rijk. Ze was twaalf toen ze in België aankwam, gevlucht voor een oorlog die zij niet helemaal heeft losgelaten. Met Rostam praat ze over literatuur en het rijke oosterse verleden. Die gesprekken roepen vragen bij haar op over haar eigen identiteit.

Waar hoort ze thuis? Tussen de geuren en de kleuren van de tuinen van Kaboel, versierd door eeuwenoude tradities? Of in het hier en nu? In de verhalen verteld onder de moerbeiboom of in de vrijheid waar ze naar verlangt? Terwijl de schaduw van haar verleden haar achtervolgt, botst ze op de onzichtbare grenzen die voor haar getekend zijn.

Gaat ze mee in de tradities die er voor haar waren, kiest ze voor de westerse wereld of zoekt ze een plekje ergens tussenin? Wie is Tahmina? En vooral: vindt ze geluk?

+++++

Caroline Mathys (medewerker bij Amal) gaat in gesprek met Mariyam Safi. Mensen een stem geven waardoor hun verhalen gehoord worden, vindt Caroline Mathys heel belangrijk bij inclusieprocessen. “Zo leren we van elkaar en treden we werkelijk in verbinding. Door te luisteren en de juiste vragen te stellen”.

+++++

De Iraanse zanger en multi-instrumentalist Amin Azizi (setar, tanbur) zorgt voor enkele passende muzikale reflecties. Hij kreeg zijn opleiding o.a. bij grootmeester Ali Akbar Moradi, een van de belangrijkste tanbur-spelers van deze tijd.

In samenwerking met Amal en Uitgeverij Best in Books