Juán Sampé SOLO

Hola Amigos y aficionados ,
He aceptado la invitación de " ENTR " de subir a la escena emparejado de mi guitarra y aprovecho la coyuntura que me brindan para celebrar mi Cumple con las personas que quiero y que me quieren , con mis vecinos , con el personal de " de Centrale " y con aquellos que aun sin conocernos quieran venir a pasar un buen momento flamenquito ; será una buena ocasión de estrecharles la mano o darnos un abrazo y por supuesto , exprimirme con mi cante y mi guitarra .
Vuestra presencia será el mejor de los regalos.
Gracias y besos para todos !

Juan

PD : ah ! se me olvidaba .. . yo nací un 9 de marzo .. . pero le hemos dado la vuelta al numero ... Y ya está !

---

Op uitnodiging van "ENTR" zal ik ter gelegenheid van mijn verjaardag het podium betreden.
Ik wil dat graag doen samen met de mensen die ik graag zie, met mijn buren, het personeel van "De Centrale" en ook met onbekenden die graag willen langskomen om te genieten van een goed “flamenquito” moment.

Het zal een mooie gelegenheid zijn om elkaar de hand te schudden, te omhelzen en vooral muziek uit de wisselen.
Jullie aanwezigheid zal voor mij het mooiste geschenk zijn .
Bedank en kussen voor jullie allemaal ...

Juan S.

Ps Oei ! Ik was iets vergeten .. . Ik ben geboren op 9 maart .. . maar we hebben gewoon het cijfer omgedraaid .. . et voilá !