KOSMOKRATORS

KOSMOKRATORS vertaalt de Griekse Rembetiko in begrijpelijk Nederlands. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het authentieke harde en ondergrondse karakter van de rebetiko.  Het thema bij uitstek is de wereld van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus, aangepast aan het hier en nu.  Verhalen over slechte vrouwen, lange nachten, moeilijke veroveringen en droeve verzuchtingen op hypnotiserende ritmes en klanken van bouzouki, mondharmonica en gitaar, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.

Frans De Clercq (zang en bouzouki),
Michel Karakatsanis ( zang en bouzouki),
Dimi Dumo (zang en percussie),
Karsten de Vilder (zang en gitaar).